Što je gyros? Grčka kava? Rembetiko? Zašto su Grci unatoč krizama toliko sretni? Grčka ili Helada? Heleni ili Grci? Grci, jedni od najdugovječnijh ljudi u EU? Ne znači da?!
Već dugi niz godina učenici Klasične gimnazija u svojoj školi uče novogrčki jezik. Fakultativna nastava se održava uz potporu Zaklade Alexander S. Onasis, a odvija se u dvije grupe - početna i napredna grupa. Učenici imaju priliku još bolje upoznati se s ovim drevnim jezikom posvjedočenim u zapisima još od 1450. pr. Kr. Ovaj jezik, s jednom od najduljih govornih tradicija, u svojoj modernoj varijanti se prikazuje u jednoj lakoj, izrazito naglašenoj mediteranskoj pjevnosti. Premda je veoma sličan svome starome pretku, novogrčki je ipak nešto jednostavniji i u gramatici i pravopisu. Tako npr. novogrčki nema padež dativ, ima samo jednu vrstu naglaska - akut, nema hakova - spiritus lenis i asper. U izgovoru se razlikuje u svega nekoliko slova ili kombinacija slova. Mnoge riječi zvuče ili se barem pišu potpuno jednako kao u starogrčkome.
Naravno, nastava novogrčkoga ne bi bila potpuna bez proučavanja običaja modernih Grka u kojima se može vidjeti početak u antici, ali i veza sa sadašnjošču i našim načinom života. Neizostavan dio proučavanja novogrčkog je i slušanje moderne grčke glazbe, gledanje međunarodno priznatih i nagrađenih filmova, vježbanje grčkih plesova, gestikulacija i vikanje koji su neopisivo važni gotovo uz svaku rečenicu. Učenjem novogrčkoga učenici imaju priliku lakše naučiti starogrčki i bolje upoznati višetisućljetni grčki duh. Klasičari vrlo lako svladavaju novogrčki jezik, što posebno dolazi do izražaja na tradicionalnom putovanju u Grčku, gdje se naši učenici, kao i inače, jednako dobro snalaze u antici i u modernoj državi.
A odgovori na pitanja s početka...?
έλα!
Voditelj: Mislav Gjurašin, prof.
« Travanj 2020 » | ||||||
Po | Ut | Sr | Če | Pe | Su | Ne |
30 | 31 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
27 | 28 | 29 | 30 | 1 | 2 | 3 |
4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
Ukupno: 502209
Ovaj mjesec: 4611
Ovaj tjedan: 941
Danas: 87